绝句 十五

唐代 • 吕岩

天下都游半日功，不须跨凤与乘龙。
偶因博戏飞神劒，摧却终南第一峰。

译文：

在这世间四处云游，我仅仅用半天的功夫就能完成，根本不需要像传说中那样跨着凤凰、乘着蛟龙去飞行。

有一次，我偶然在玩博戏时兴起，随手施展神通飞出了神剑，这神剑威力巨大，一下子就把终南山的第一高峰给摧毁了。