絕句 十三

唐代 • 呂岩

肘傳丹篆千年術，口誦黃庭兩卷經。
鶴觀古壇松影裏，悄無人跡戶長扃。

譯文：

這位修煉者手肘相傳着煉丹修仙的千年祕術，口中還時常誦讀着《黃庭經》這兩卷經典道書。

他來到那有仙鶴棲息的古老道觀，道觀的祭壇隱匿在松樹的影子裏，四周靜悄悄的，看不到一個人的蹤跡，門戶也一直緊緊地關閉着。