絕句 十二

唐代 • 呂岩

我自忘心神自悅，跨水穿雲來相謁。
不問黃芽肘後方，妙道通微怎生說。

譯文：

我早已忘卻了世俗的紛擾，讓內心歸於平靜，此時精神自然愉悅暢快。我跨越溪流，穿過雲霧，前來拜訪你。
我不會詢問那些諸如煉丹之術（黃芽，指代煉丹）以及醫方祕籍之類的東西。因爲真正玄妙的道理通達細微之處，其中的奧祕又該如何言說呢。