絕句 九

唐代 • 呂岩

時人若擬去瀛洲，先過巍巍十八樓。
自有電雷聲震動，一池金水向東流。

譯文：

現在的人如果打算去那傳說中的瀛洲仙島，得先越過那高大雄偉的十八樓。
到時候自然會有驚雷閃電般的動靜出現，緊接着就會看到一池子如金子般閃亮的水朝着東方流淌而去。