絕句 六

唐代 • 呂岩

不用梯媒向外求，還丹只在體中收。
莫言大道人難得，自是功夫不到頭。

譯文：

不要藉助那些外在的途徑、方法去苦苦尋覓什麼奧祕啦，其實這能夠使人返本還元的神奇丹藥，就在我們自己的身體之中可以獲取。
可別總是說那高深的大道難以被人領悟得到，其實呀，這只是因爲你自己下的功夫還遠遠不夠，沒有達到足夠的程度罷了。