绝句 五

唐代 • 吕岩

闪灼虎龙神劒飞，好凭身事莫相违。
传时须在乾坤力，便透三清入紫微。

译文：

这把神剑闪耀着光芒，如龙虎般灵动地飞驰。人呐，应当好好地遵循自身的使命和本分，可不要与之相违背。

若要将这超凡的本领、道理传承下去，就必须借助天地乾坤的伟力。一旦做到了，便能突破所谓的三清境界，直入那最为崇高的紫微之境。

这里的“闪灼虎龙神劒飞”描绘出神剑气势不凡的样子；“好凭身事莫相违”有遵循自我之道的劝诫意味；“乾坤力”代表着强大且广泛的自然之力；“三清”和“紫微”在道教概念里是不同层次的神圣境界，传达出一种修行追求和超凡脱俗的目标。不过吕岩也就是吕洞宾是道教仙人，其诗作常有道家修行寓意，理解起来可能会有不同角度。