绝句 二

唐代 • 吕岩

莫怪瑶池消息稀，只缘尘事隔天机。
若人寻得水中火，有一黄童上太微。

译文：

不要责怪关于瑶池的消息那么稀少，这只是因为尘世的俗事隔绝了上天的机密。

如果有人能够寻找到水中藏着火这种神奇玄妙的境界（这里“水中火”可能是道家修炼里的一种隐喻概念），那么就会有一个仙童（“黄童”常被用于道家典籍指代修炼有成之人）飞升进入太微垣（太微垣是古代星官名，在神话里是天帝的南宫，代表着超凡的仙界）。