绝句 一

唐代 • 吕岩

捉得金晶固命基，日魂东畔月华西。
于中炼就长生药，服了还同天地齐。

译文：

这是一首带有道家修仙色彩的诗，下面是它的现代汉语翻译：

捕捉到了金晶这种神秘的物质，以此来稳固生命的根基。太阳的精华在东方闪耀，月亮的精华在西方辉耀。
就在这阴阳交汇、日月精华交融的状态之中，修炼出了能够让人长生不老的神药。一旦服用了这神药，就能如同天地一样长久不朽，与天地同寿。

不过需要说明的是，诗里提到的“金晶”“长生药”等都是道家修仙理论中的概念，带有很强的神秘主义和想象色彩哦。