五言 一

唐代 • 吕岩

悟了长生理，秋莲处处开。
金童登锦帐，玉女下香阶。
虎啸天魂住，龙吟地魄来。
有人明此道，立使返婴孩。

译文：

一旦领悟了长久生存的道理，就如同秋天的莲花在各处绽放。
此时，掌管仙籍的金童登上华丽的锦帐，美丽的玉女从飘着香气的台阶上款款而下。
老虎咆哮，使得天上的魂魄安定；蛟龙长吟，让地下的精魄汇聚而来。
倘若有人能明白这其中的道理和修行的方法，马上就能让自己恢复到如同婴孩般纯净的状态。