真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰須酒醒耳頃忽失之但留詩曰

唐代 • 呂岩

暫別蓬萊海上游，偶逢太守問根由。
身居北斗星杓下，劍掛南宮月角頭。
道我醉來真個醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相認，卻駕白雲歸去休。

譯文：

我暫時告別了蓬萊仙境，到海上四處遊歷，偶然間碰到了當地的太守，他質問我的來歷。
我身處北斗七星斗杓的下方，我的寶劍就好似懸掛在南宮星宿月角的上頭。
說我喝醉了，那我是真醉了，但我根本就不知道憂愁到底是怎樣的一種滋味。
咱們既然相逢了，爲何你卻認不出我呢，那我也不多停留了，還是駕着白雲回去罷。