真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
译文：
我暂时告别了蓬莱仙境，到海上四处游历，偶然间碰到了当地的太守，他质问我的来历。
我身处北斗七星斗杓的下方，我的宝剑就好似悬挂在南宫星宿月角的上头。
说我喝醉了，那我是真醉了，但我根本就不知道忧愁到底是怎样的一种滋味。
咱们既然相逢了，为何你却认不出我呢，那我也不多停留了，还是驾着白云回去罢。