七言 二十六

唐代 • 呂岩

天生不散自然心，成敗從來古與今。
得路應知能出世，迷途終是任埋沈。
身邊至藥堪攻煉，物外丹砂且細尋。
咫尺洞房仙景在，莫隨波浪沒光陰。

譯文：

人天生就有一顆不受紛擾、保持本真的心，從古至今，成功與失敗的道理都是如此，它遵循着一定的規律。

要是找到了正確的道路，就應該明白自己能夠超脫這塵世的束縛；要是迷失了方向，最終就只能任由自己沉淪下去。

其實我們自身就有可以用來修煉的“至藥”，同時也別忘記去仔細探尋那些超脫世俗的丹砂之法。

那如同神仙居住的美妙洞房仙境，其實離我們很近很近。可千萬別隨着塵世的波浪起伏，白白地浪費了大好的光陰啊。