七言 十九

浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。 非是尘中不染尘,焉得物外通无物。 共语难兮情兀兀,独自行时轻拂拂。 一点刀圭五彩生,飞丹走入神仙窟。

译文:

人生在世虚幻不实,可别轻易地忽视它,身着僧衣的人却藏着一副奇异超凡的骨相。 如果不是在这尘世之中却能不被尘世的污浊沾染,又怎么能够超脱于尘世之外,领悟到万物皆空的境界呢。 和别人一起交谈时很难有共鸣,心中有些落寞孤寂;独自一人行走时,却感觉身心轻快自在。 一旦服下那一点神奇的丹药,身上便会焕发出五彩的光芒,这丹药能让修炼者的精气神飞升,直接进入神仙的洞府,成就仙缘。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云