七言 四十九

唐代 • 呂岩

紫詔隨鸞下玉京，元君相命會三清。
便將金鼎丹砂餌，時拂霞衣駕鶴行。
天上雙童持珮引，月中嬌女執幡迎。
此時功滿參真後，始信仙都有姓名。

譯文：

紫色的詔書隨着仙鸞從玉京飄落而下，這是元始天尊傳下旨意，要我去三清境赴會。

我隨即服下金鼎中煉製的丹砂，時常輕拂着雲霞般的道衣，駕着仙鶴四處遨遊。

在天上，有兩位仙童手持玉佩爲我引路，在那皎潔的月光裏，嬌俏的仙女手持幡旗前來相迎。

等到此刻我功德圓滿，參透了修真大道之後，才真正相信在仙都之中，已經有了我的名號。