七言 三十八

亦无得失亦无言,动即施功静即眠。 驱遣赤牛耕宇宙,分张玉粒种山川。 栽培不惮劳千日,服食须知活万年。 今日示君君好信,教君见世作神仙。

译文:

既没有所谓的得与失,也不多说什么废话,行动的时候就去努力修行,安静的时候便安然入眠。 驱使着体内的“赤牛”(可能象征着某种精气神、元气等)去耕耘整个天地宇宙,将珍贵的“玉粒”(也许代表着修炼所得的精华等)播撒在山川之间。 精心栽培这些修行成果,不怕花费千百天的辛劳,要知道服食了修炼的精华就能延年益寿,存活万年。 今天我把这些道理展示给你,你可要好好相信,我这是要教你在这世上成为神仙啊。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云