七言 二十五

唐代 • 吕岩

欲种长生不死根，再营阴魄及阳魂。
先教玄母归离户，后遣空王镇坎门。
虎到甲边风浩浩，龙居庚内水温温。
迷途争与轻轻泄，此理须凭达者论。

译文：

想要种下能够让人长生不死的根苗，就得重新去调养体内的阴魄和阳魂。
首先要引导体内玄妙的阴性物质回归到“离”卦所代表的火位之处，之后再让空灵觉性之神镇守在“坎”卦所代表的水位之处。
当虎（在传统丹道理念中常象征某种阳性力量）运行到甲位的时候，会有浩浩荡荡的气势如同狂风涌起；当龙（常象征某种阴性力量）居于庚位时，就如同水一样温和滋润。
这其中的修行奥秘可不能轻易地向那些还在迷途的人泄露，这种高深的道理必须依靠那些修行有成就、通达此道的人来阐释讲解。

需要说明的是，吕岩的这首诗充满了道教丹道修行的术语和理念，以上翻译只是基于大致文意和常见丹道文化理解，不同人可能会有不同解读。