七言 十七

唐代 • 呂岩

四六關頭路坦平，行人到此不須驚。
從教犢駕轟轟轉，盡使羊車軋軋鳴。
渡海經河稀阻滯，上天入地絕欹傾。
功成直入長生殿，袖出神珠徹夜明。

譯文：

在人生或修行到了四六（這裏可能是某種特定階段的暗指）這個關鍵節點，前面的道路就會變得平坦開闊，趕路的人到了這個時候啊，完全不必再心驚膽戰。
無論是讓黃牛拉的車轟轟隆隆地前行，還是任由小羊拉的車吱嘎吱嘎地前進，都可以隨心所欲。
無論是渡過寬闊的大海，還是穿越奔騰的河流，都很少會遇到阻礙；不管是升上天空，還是深入地底，都不會有傾斜顛覆的危險。
等到功德圓滿之後，就能夠直接進入那象徵着長生的宮殿。到那時，從衣袖裏拿出神奇的寶珠，這寶珠能徹夜散發着明亮的光芒。