七言 十三

唐代 • 吕岩

一本天机深更深，徒言万劫与千金。
三冬大热玄中火，六月霜寒表外阴。
金为浮来方见性，木因沈后始知心。
五行颠倒堪消息，返本还元在己寻。

译文：

这首诗充满了道教修炼的玄机，下面是大致的现代汉语翻译：

这一本修炼的天机深奥得难以言说，那些只空口谈论经历万劫和耗费千金去求道的说法都太浅薄了。

在寒冷的冬天却能感受到身体内部如玄火般炽热，这是修炼中内在真气运转的奇妙体现；而在炎热的六月，体表却有寒霜般的凉意，这象征着体内阴阳的调和。

金子只有在经过漂浮淘洗等一系列过程后，才能真正展现出它的本质特性，就如同人要经历诸多磨砺才能显现出自己的真性；树木只有在沉入水中经历一番考验后，才能让人知晓它的质地，人也只有历经种种才能明了自己内心的追求。

五行的相生相克如果能够颠倒运用，这里面蕴含着生命的奥秘和修炼的消息。想要回归到生命最初的本真状态，还得靠自己去探寻和体悟。

需要说明的是，这首诗具有浓厚的道教色彩，涉及一些道教修炼的理念和术语，不同人可能在理解和翻译上会有一定差异。