獻鄭思遠施真人二仙

唐代 • 呂岩

萬劫千生到此生，此生身始覺飛輕。
拋家別國雲山外，煉魄全魂日月精。
比見至人論九鼎，欲窮大藥訪三清。
如今獲遇真仙面，紫府仙扉得姓名。

譯文：

經歷了無數次的輪迴轉世，纔到了這一世，直到這一世，我才感覺自己的身心開始變得輕盈，彷彿能夠自在飛翔。

我毅然拋下家庭、遠離故鄉，來到那雲霧繚繞的深山之外，每日吸納日月的精華，修煉自己的魂魄、保全自己的精神。

此前我曾與那些得道高人談論煉製九鼎仙丹的事情，爲了探尋那能讓人超凡脫俗的神奇大藥，我四處尋訪三清尊神。

如今，我有幸得見二位真仙的面容，想來我的名字已被登記在紫府仙宮的仙籍之上啦。