景福中作

唐代 • 鄭遨

悶見戈鋋匝四溟，恨無奇策救生靈。
如何飲酒得長醉，直到太平時節醒。

譯文：

我滿心煩悶地看着，那刀槍劍戟等武器彷彿佈滿了整個天下。到處都是戰火紛爭，我痛心極了，只恨自己沒有奇妙的計策能夠拯救那些在水深火熱中掙扎的百姓生靈。

我心裏想着，到底怎樣才能一直沉醉在酒中啊？真希望能一直這樣醉下去，直到那太平盛世到來的時候再醒過來。