宿洞庭

唐代 • 郑遨

月到君山酒半醒，朗吟疑有水仙听。
无人识我真闲事，赢得高秋看洞庭。

译文：

月亮慢慢升到了君山的上空，此时我酒意已渐渐消散，处于半醒状态。我高声吟诗，恍惚间觉得水里的水仙都在聆听我的诗句。

没有人能真正理解我此时所做之事的闲情逸致。不过也正因如此，我才能在这秋高气爽的时节，悠然自得地欣赏这洞庭湖的美景。