思山咏

唐代 • 郑遨

因卖丹砂下白云，鹿裘惟惹九衢尘。
不如将耳入山去，万是千非愁杀人。

译文：

我曾经因为售卖丹砂而离开了那白云缭绕的深山，身上那件鹿皮裘衣也沾染了繁华都市的尘埃。
仔细想想，还不如把耳朵带回深山里去呢。这世间各种各样的是是非非，实在是让人愁得要命啊。