山居三首 一

唐代 • 杜光庭

悶見有人尋，移庵更入深。
落花流澗水，明月照松林。
醉勸頭陀酒，閒教孺子吟。
身同雲外鶴，斷得世塵侵。

譯文：

我煩悶於有人前來打擾尋訪，索性把居住的草菴搬到更深的山林裏。

山間飄落的花瓣隨着山澗的溪水緩緩流淌，明亮的月光灑在幽靜的松林之上。

我帶着醉意勸頭陀和尚一同飲酒，閒暇的時候教導孩童們吟詩。

我的身心就如同那雲外的仙鶴一樣自在，徹底擺脫了世間塵俗的侵擾。