招友人遊春

唐代 • 杜光庭

難把長繩繫日烏，芳時偷取醉功夫。
任堆金璧磨星斗，買得花枝不老無。

譯文：

想要用長長的繩子把太陽拴住，這根本是不可能的事啊，大好春光如此短暫，得趕緊趁着這美好時節偷閒享受一番，盡情地醉飲。
就算你擁有堆積如山的金銀財寶，能像用它來打磨星斗那樣去揮霍錢財，可你能用這些財富買來永不凋謝的花枝嗎，又怎麼能留得住這青春歲月和美好春光呢。