思山詠

唐代 • 杜光庭

因賣丹砂下白雲，鹿裘惟惹九衢塵。
不如將耳入山去，萬是千非愁殺人。

譯文：

我因爲售賣丹砂而離開了那白雲繚繞的深山，身着鹿皮裘衣，卻只沾染了京城街道上的滾滾塵埃。
唉，倒不如把耳朵藏進深山裏，這世間的紛紛擾擾、是是非非實在是讓人愁悶不已啊。