伤时

唐代 • 杜光庭

帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。
浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒。

译文：

船帆凭借风力，奋力劈开那浩渺沧海中汹涌的波浪，骏马奔腾，马蹄肆意地踏过那连绵起伏、一片青葱的山峦。

那些虚浮的名声和利益比酒还要厉害啊，它们就像烈酒一样，把人心给灌醉了，让人陷入其中，如同死去一般再也醒不过来。