題龍鵠山

唐代 • 杜光庭

抽得閒身伴瘦筇，亂敲青碧喚蛟龍。
道人掃徑收松子，缺月初圓天柱峯。

譯文：

我從塵世中抽身而出，悠閒自在地手持着那細細的竹杖。一邊漫步，一邊用竹杖隨意地敲打着那青綠的山石，彷彿這樣就能把潛藏的蛟龍呼喚出來。

山中的道士正在清掃着山間的小徑，把掉落的松子一一收集起來。此時，那殘缺的月亮正逐漸變圓，高高地懸在天柱峯的上方，給這清幽的山林增添了一份別樣的寧靜與神祕。