题劒门

唐代 • 杜光庭

谁运乾坤陶冶功，铸为双劒倚苍穹。
题诗曾驻三天驾，碍日长含八海风。

译文：

是谁运用掌控天地的神奇本领，像精心冶炼锻造一般，造就了这宛如双剑般的剑门山峰，直直地倚靠在苍穹之下。

往昔曾有帝王题诗于此，他的车驾还曾在此停留多日。这高耸的剑门山峰遮蔽了太阳，长久以来吸纳着四面八方的风。