赠人

唐代 • 杜光庭

静神凝思仰青冥，此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼，人间初见鹤仪形。

译文：

诗人静静地让心神安定下来，专注地思索着，抬头仰望着那深邃的天空。就在这个夜晚，老天爷降下了吉祥的星星，预示着有好事发生。

昨天听闻在那浩渺的大海之上，有大鹏展翅高飞，它的羽翼是那样的庞大、壮观，仿佛拥有无尽的力量和高远的志向。而在人世间，如今才初次见到如仙鹤一般风姿卓越、超凡脱俗的人物。这里是用大鹏和仙鹤来夸赞所赠之人有着非凡的气质与出众的才能。