讀書檯

唐代 • 杜光庭

山中猶有讀書檯，風掃晴嵐畫障開。
華月冰壺依舊在，青蓮居士幾時來。

譯文：

在這幽靜的山裏，至今還留存着一座讀書檯。清風吹拂，把晴朗山間的霧氣一掃而空，就好像一幅美麗的畫卷緩緩展開。那皎潔的明月，如同盛着冰的玉壺般清透、純淨，還像往昔一樣掛在天空。不知道青蓮居士李白什麼時候能再次來到這裏呢。