题福唐观二首 二

唐代 • 杜光庭

曾随云水此山游，行尽层峰更上楼。
九月登临须有意，七年岐路亦堪愁。
树红树碧高低影，烟淡烟浓远近秋。
暂熟炉香不须去，伫陪天仗入神州。

译文：

我曾经伴着行云流水在这座山中游玩，走遍了层层叠叠的山峰后又登上高楼。

在九月这个时节登山游览应当心怀兴致，可这七年里在人生岔路上徘徊也着实让人发愁。

树木有的红有的绿，高低错落，各自投下影子；轻烟时淡时浓，远近之处都弥漫着秋意。

暂且闻着炉中飘出的袅袅香气，不用急着离去，我满心期待能陪伴着天子的仪仗进入中原大地。