題華山人所居

唐代 • 吳筠

故人住南郭，邀我對芳樽。
歡暢日雲暮，不知城市喧。

譯文：

我的老朋友住在城南，他熱情地邀請我前去，一起面對美酒佳餚開懷暢飲。

我們盡情地歡笑暢談，不知不覺天色已經漸漸晚了。沉浸在這份歡樂之中，我甚至都感受不到城市裏那喧鬧嘈雜的聲音了。