別章叟

唐代 • 吳筠

平昔同邑里，經年不相思。
今日成遠別，相對心悽其。

譯文：

在過去啊，咱們一直都住在同一個地方。這麼多年以來，也沒覺得彼此之間有多想念，日子就那麼平平淡淡地過着。

可今天啊，卻到了要遠遠分別的時候。咱倆面對面站着，心裏頭滿是淒涼悲傷，實在是不好受。