胡無人行

唐代 • 吳筠

劍頭利如芒，恆持照眼光。
鐵騎追驍虜，金羈討黠羌。
高秋八九月，胡地早風霜。
男兒不惜死，破膽與君嘗。

譯文：

這把劍的劍尖鋒利得如同芒刺一般，我常常手持它，讓它閃耀着奪目的光芒。

我騎着披着鐵甲的戰馬去追逐那些驍勇的敵虜，駕馭着佩戴金飾馬籠頭的駿馬去討伐狡黠的羌人。

正值深秋的八九月，那塞外胡地早已是寒霜遍地、冷風肆虐。

男子漢根本不害怕死亡，若要讓敵人知道我的厲害，就把我這無畏的膽魄給他們嚐嚐！