缑山庙

唐代 • 吴筠

朝吾自嵩山，驱驾遵洛汭。
逶迟轘辕侧，仰望缑山际。
王子谢时人，笙歌此宾帝。
仙材夙所禀，宝位焉足系。
为迫丹霄期，阙流苍生惠。
高踪邈千载，遗庙今一诣。
肃肃生风云，森森列松桂。
大君弘至道，层构何壮丽。
稽首环金坛，焚香陟瑶砌。
伊余超浮俗，尘虑久已闭。
况复清夙心，萧然叶真契。

译文：

早上我从嵩山出发，驾车沿着洛水岸边前行。
在蜿蜒曲折的轘辕山旁缓缓行驶，抬头仰望缑山的方向。
王子乔告别了当时的世人，在这里吹奏笙歌，去侍奉天帝。
他天生就具有超凡的仙才，王位哪里能束缚住他呢。
因为他急于赶赴升仙的约定，所以没能为苍生百姓广施恩泽。
他那高洁的行迹已经远去千年，今天我前来拜谒这座留存的庙宇。
庙宇周围风声飒飒，好似有风云涌起，高大的松树和桂树排列得整整齐齐，显得阴森而庄重。
当今君主弘扬至高的道义，这座庙宇修建得多么壮丽宏伟啊。
我恭敬地在金坛周围叩拜行礼，手捧香火，踏上那如玉般的台阶。
我早已超脱了世俗，尘世的杂念也早已被我摒弃。
更何况这一趟更让我原本纯净的心更加清澈，我仿佛与这仙真之道悄然契合。