高士詠 玄晏先生

唐代 • 吳筠

士安逾弱冠，落魄未修餙。
一朝因感激，志學忘寢食。
著書窮天人，辭聘守玄默。
薄葬信昭儉，可爲將來則。

譯文：

皇甫謐（字士安）過了二十歲，生活窮困潦倒，也不注重自身的修養和外在的修飾。
有一天，他受到了某種激勵，從此立志學習，勤奮到廢寢忘食的地步。
他著書立說，深入探究自然和人類社會的關係與規律。面對朝廷的徵召聘任，他選擇堅守自己的內心，保持着沉靜寡言、不求聞達的狀態。
他主張簡單地安葬逝者，這種做法明確地體現了節儉的理念，完全可以成爲後世人們學習的典範。