高士詠 龐德公

唐代 • 吳筠

龐公棲鹿門，絕跡遠城市。
超然風塵外，自得丘壑美。
耕鑿勤厥躬，耘鋤課妻子。
保茲永無患，軒冕何足紀。

譯文：

龐德公隱居在鹿門山中，他遠離城市，斷絕了和塵世的往來。
他超脫於世俗的風塵之外，盡情地享受着山林丘壑的美妙景色。
他親自辛勤地耕地鑿井，還督促妻子兒女一起除草耕耘。
他堅守這樣的生活，永遠不會有什麼禍患，那些達官顯貴的榮華富貴又哪裏值得一提呢。