高士詠 臺佟管寧

唐代 • 吳筠

吾嘉臺孝威，樂道隱巖穴。
吾尚管幼安，棲真養高節。
採藥聊自給，觀書任所悅。
風塵不可混，真素比松雪。

譯文：

我由衷地讚賞臺孝威（臺佟），他喜愛聖賢之道，隱居在深山岩穴之中。
我也十分推崇管幼安（管寧），他一心追求本真，涵養着高尚的節操。
臺佟靠採藥來維持自己的生活，管寧隨意地閱讀書籍，只看自己喜歡的內容，從中獲得愉悅。
他們不願讓自己混入那塵世的污濁之中，他們的純真質樸就如同松樹和白雪一樣高潔。