高士咏 台佟管宁

唐代 • 吴筠

吾嘉台孝威，乐道隐岩穴。
吾尚管幼安，栖真养高节。
采药聊自给，观书任所悦。
风尘不可混，真素比松雪。

译文：

我由衷地赞赏台孝威（台佟），他喜爱圣贤之道，隐居在深山岩穴之中。
我也十分推崇管幼安（管宁），他一心追求本真，涵养着高尚的节操。
台佟靠采药来维持自己的生活，管宁随意地阅读书籍，只看自己喜欢的内容，从中获得愉悦。
他们不愿让自己混入那尘世的污浊之中，他们的纯真质朴就如同松树和白雪一样高洁。