高士咏 向子平

子平好真隐,清净玩老易。 探玄乐无为,观象验损益。 常抱方外心,且纡人间迹。 一朝毕婚娶,五岳遂长适。

译文:

向子平这个人喜爱真正的隐居生活,他在清净的环境中研习《老子》和《易经》。 他深入探究玄理,以顺应自然、无为而治为乐事,通过观察事物的现象来验证《易经》中所讲的“损”与“益”的道理。 他心中常常怀着超脱尘世的想法,不过暂时还在人世间有所停留。 一旦子女的婚姻大事全部办完,他便前往五岳,从此开始了长久的游历隐居生活。
关于作者
唐代吴筠

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山为道士。明皇闻其名,遣使征至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私谥为宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山为道士。明皇闻其名,遣使征至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私谥为宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。

纳兰青云