高士詠 東方曼倩

唐代 • 吳筠

東方稟易象，玩世隱廊廟。
棲心抱清微，混跡祕光耀。
玄覽寄數術，納規在談笑。
賣藥五湖中，還從九仙妙。

譯文：

東方朔深諳《易經》之象數哲理，以一種遊戲人間的態度在朝廷中隱居。
他內心堅守着純淨精微的道心，將自己的光芒隱匿起來，混雜在世俗之中不爲人知。
他憑藉着高深的洞察力，藉助術數來觀察世間的奧祕，在談笑風生之間就能向君主進獻有益的規諫。
後來他如同傳說中那樣，到五湖之地賣藥，最終得以追隨九仙，領悟奇妙的仙術。