高士詠 原憲

唐代 • 吳筠

原生何淡漠，觀妙自怡性。
蓬戶常晏如，絃歌樂天命。
無財方是貧，有道固非病。
木賜欽高風，退慙車馬盛。

譯文：

原憲爲人是多麼的淡泊啊，他洞察精妙之理，能讓自己的性情愉悅。
他住在用蓬草編成門戶的簡陋房屋裏，卻常常安然自得，一邊彈着絃琴唱着歌，坦然接受上天賦予的命運。
在原憲看來，沒有錢財並不能算真正的貧窮，有道德有學問自然就不算有缺憾。
子貢欽佩原憲高尚的風範，回到家中，就爲自己出行時車馬衆多、生活奢華而感到慚愧。