高士咏 原宪

唐代 • 吴筠

原生何淡漠，观妙自怡性。
蓬户常晏如，弦歌乐天命。
无财方是贫，有道固非病。
木赐钦高风，退慙车马盛。

译文：

原宪为人是多么的淡泊啊，他洞察精妙之理，能让自己的性情愉悦。
他住在用蓬草编成门户的简陋房屋里，却常常安然自得，一边弹着弦琴唱着歌，坦然接受上天赋予的命运。
在原宪看来，没有钱财并不能算真正的贫穷，有道德有学问自然就不算有缺憾。
子贡钦佩原宪高尚的风范，回到家中，就为自己出行时车马众多、生活奢华而感到惭愧。