高士詠 南郭子綦

唐代 • 吳筠

子綦方隱几，冥寂久灰心。
悟來應顏遊，清義杳何深。
含響盡天籟，有言同鷇音。
是非不足辯，安用勞神襟。

譯文：

子綦正倚靠着几案，長時間沉浸在深沉的寂靜之中，內心早已如死灰般不再有世俗的慾念。

他悟得的道理能夠啓發顏回這樣的賢才，那其中清妙高深的義理是多麼難以捉摸啊。

世間所有的聲響都不過是自然的聲音罷了，人們所說出的話語就如同小鳥的叫聲一樣無足輕重。

是與非根本不值得去爭辯，又何必勞費自己的心神呢。