高士詠 魯仲連

唐代 • 吳筠

仲連秉奇節，釋難含道情。
一言卻秦圍，片札降聊城。
辭金義何遠，讓祿心益清。
處世功已立，拂衣蹈滄溟。

譯文：

魯仲連秉持着奇特非凡的氣節，他在爲他人解除危難時，蘊含着道家超脫的情懷。

他僅僅憑藉一番言辭，就成功地讓秦國解除了對趙國邯鄲的圍困；又只寫了一封信，就讓燕國守將放棄了對聊城的堅守。

面對豐厚的賞賜黃金，他堅決推辭，這份重義輕財的品格是多麼的高遠；拒絕高官俸祿，他的內心愈發純淨清明。

他在世間已經建立了不朽的功業，然後瀟灑地揮一揮衣袖，投身到那蒼茫的大海之中，遠離塵世。