高士詠 樊先生

唐代 • 吳筠

巢父志何遠，潛精人莫知。
恥聞讓王事，飲犢方見移。
不欲散大樸，焉能爲堯師。
煉真自輕舉，浮世何足遺。

譯文：

巢父的志向是多麼的高遠啊，他潛心修行、洞察事理的狀態沒有人能夠知曉。

他把聽聞禪讓王位這類事情當作是一種恥辱，就像他去溪邊讓小牛飲水，聽到堯要把天下讓給許由的消息後，覺得溪水都被沾染了，於是到上游去飲牛，以此表明自己的高潔。

他不願意破壞原始質樸的社會風氣，又怎麼會去做堯的老師呢。

他修煉真性，最終輕鬆地超凡脫俗、羽化登仙，這紛紛擾擾的塵世又哪裏值得他留戀和捨棄呢。