舟中遇柳伯存歸潛山因有此贈 一

唐代 • 吳筠

澆風久成俗，真隱不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目擊道已存，一笑遂忘言。
況觀絕交書，兼覩箴隱文。

譯文：

如今社會上輕薄浮靡的風氣長久以來已經形成了習俗，真正的隱士很難尋覓到。
誰能想到在我未曾期待之時，竟然能在這小小的舟船之上遇見您。
我們目光相對，彼此心中都明白那大道已然存於心中，相視一笑便無需再多言語。
況且我還看到了您所寫的如同嵇康《絕交書》那樣表明心志的文章，以及鍼砭現實、寓意深刻的《箴隱文》。