步虚词十首 七

唐代 • 吴筠

灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光无冬春，一气清且和。
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
豁落制六天，流铃威百魔。
緜緜庆不极，谁谓椿龄多。

译文：

那片青华林明艳耀眼，灵动的风轻轻吹动着如玉般的树枝。

日、月、星三光之下没有冬春的分别，天地间那股元气清澈又平和。

回头就能接近那些仙灵，转眼就能亲近那闪耀的星斗。

仙法可以降伏六天的邪魔，流铃的威力能震慑百魔。

这绵延不绝的福泽没有尽头，谁说那传说中长寿的椿树寿命长呢。