覽古十四首 十四

唐代 • 吳筠

聖人垂大訓，奧義不苟設。
天道殃頑兇，神明祐懿哲。
斯言猶影響，安得復回穴。
鯀瞍誕英睿，唐虞育昏孽。
盜蹠何延期，顏生乃短折。
魯隱全克讓，禍機遂潛結。
楚穆肆巨逆，福柄奚赫烈。
田常弒其主，祚國久罔缺。
管仲存霸功，世祖成詭說。
漢氏方版蕩，羣閹恣邪譎。
謇謇陳蕃徒，孜孜抗忠節。
誓期區宇靜，爰使兇醜絕。
謀協事靡從，俄而反誅滅。
古來若茲類，紛擾難盡列。
道遐理微茫，誰爲我昭晰。
吾將詢上帝，寥廓詎躋徹。
已矣勿用言，忘懷庶自悅。

譯文：

聖明的人留下了偉大的教誨，其中深奧的義理並非隨意設定。

按照天道來說，會降禍給那些頑固兇狠之人，而神明會保佑那些美好賢哲之士。這些話就如同影子隨形、回聲應和一樣，本應是確定無疑，怎麼還會反覆無常呢？

像鯀和瞍這樣品德不佳的人，卻生出了大禹、舜這樣英明睿智的兒子；唐堯、虞舜這樣的聖君，卻也會撫育出丹朱、商均這樣昏庸的後代。那大盜蹠爲何能長久地活着，而顏回這樣的賢德之人卻早早夭折。魯隱公完全秉持着克己謙讓的品德，然而禍端卻在暗中悄然結下。楚穆王肆意做出大逆不道之事，他的福運卻如此顯赫旺盛。田常弒殺了自己的君主，他的家族卻長久地享有封國，沒有缺失。管仲輔佐齊桓公成就霸業，孔子卻有不同的說法；漢世祖劉秀的一些行爲也受到後人不同的評說。

漢朝正處於動盪不安之時，一羣宦官肆意施展邪惡詭詐的手段。陳蕃等正直敢言之人，孜孜不倦地堅守忠誠的節操。他們發誓要讓天下太平，想要消滅那些兇惡醜陋之徒。雖然謀劃得當，但事情卻無法順利進行，不久後他們反而遭到誅殺。

從古至今像這樣的事情，紛繁雜亂難以全部列舉。道義遙遠，道理又模糊不清，誰能爲我把這些解釋清楚呢？

我想要去詢問上帝，但那廣闊的蒼穹又怎麼能輕易到達呢。算了，不用再說了，忘掉這些或許自己還能快樂一些。