覽古十四首 十三

唐代 • 吳筠

玄元明知止，大雅尚保躬。
茂先洽聞者，幽賾鹹該通。
弱年賦鷦鷯，可謂達養蒙。
晚節希鸞鵠，長飛戾曾穹。
知進不知退，遂令其道窮。
伊昔辨福初，胡爲迷禍終。
方驗嘉遁客，永貞天壤同。

譯文：

老子深知適可而止的道理，品德高尚的人崇尚保全自身。
張華是知識淵博、見多識廣之人，那些幽深玄妙的學問他全都精通。
他年輕時寫下《鷦鷯賦》，可以說在啓蒙之道上達到了很高的境界。
然而到了晚年，他卻希望能像鸞鵠一樣高飛，一直飛到那高曠的蒼穹。
只知道進取卻不懂得退讓，最終讓自己陷入了困境，道路走到了盡頭。
當初他能清晰地辨別福事的開端，爲什麼到最後卻迷失在災禍之中呢？
這正驗證了那些明智退隱之人的做法，他們能長久地堅守正道，與天地同存。